It should be possible to paste or drop images and files onto the story editor. The files should be uploaded and inserted as Markdown links.