The user story editor should allow embedding of attachments simply by pasting an image or by dragging and dropping a file.